PHP工房トップ

HOME > 【MultiLangForm01】PHPメールフォーム多言語対応版 フリー(無料)

【MultiLangForm01】PHPメールフォーム多言語対応版(中国語、韓国語、英語)フリー(無料)

当サイトで配布しているフリー版のメールフォームの多言語対応版です。
中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、英語のほか、主要な言語に対応しています。
ただし、当方は外国語環境での使用経験が無いため、動作確認は行えておりません。
ただ、今までに複数の方に納品実績があり、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、英語では正常に動作する旨のご報告を複数いただいておりますので、世界の主要な言語では問題ないと考えられます。

このあたりを予めご了承の上でご使用下さい。
もし正常動作、不具合などがありましたらお知らせいただけますと大変ありがたいです。

【2016/5/16追記】PHP7.0.3では下記不具合は改善されているようです。
(エックスサーバーではPHP7.0.3にバージョンアップされ、改善されていることを確認しています)

【重要なお知らせ】2015/12/28
こちらのメールフォームプログラムはPHP7環境(現時点ではPHP7.0.0、及びPHP7.0.1で確認)ではPHPのバグにより正常に動作しないことを確認しております。 誠に恐れ入りますが、PHP側でパッチによる修正が行われるまではPHP5.6以下にてご使用頂きますようお願い致します。

バグレポート:https://bugs.php.net/bug.php?id=71066(mb_send_mailにおけるPHP7でのバグ)
詳細:http://www.php-factory.net/blog/?id=6899956823a22a843f

主な機能と特徴

  1. 無料のプログラムです。もちろん商用使用でもOKです!どんなサイトでも設置いただけます。クライアントへの納品などでももちろんOKです。
  2. 日本語以外の言語環境での送信を想定しています。(実際には日本語でも問題なく動作します)
  3. すべての主な機能、主な特徴、サンプルデモ、設置法につきましてはフリー版と何ら変わりませんので以下フリー版のページをご参考下さい。
    【MailForm01】メールフォームフリー版
  4. 長年の運用実績があるフリー版をベースとしておりますので、メール送信自体については不具合はほぼ無いかと思います。
  5. 2016/8/28追加 項目名に半角スペースを使用できるオプションを追加しました。詳細はcontact.html内のコメントをご覧下さい。

メールフォームダウンロード

多言語版はその性質上UTF-8版のみの配布となります。

メールフォーム多言語対応版 (UTF-8) 

zipファイルにしてありますので、ダウンロード後解凍してください。
解凍ソフトは特になんでもOKですが、無ければ以下のLhaplusとかで良いと思います。
http://www.forest.impress.co.jp/lib/arc/archive/archiver/lhaplus.html

その他の機能が欲しい方(全機能搭載版もあります)

当サイトで販売している有料版の全機能搭載版メールフォームの多言語対応版もございます。
必要でしたらお手数ですがお問い合わせページよりご連絡いただければと存じます。
料金、及び各機能については日本語版とまったく同じです。
お問い合わせ(お申込み)→ファイルの送付とお支払い情報のご連絡→動作確認→ご入金という流れになります。

注意事項

一般的に日本語環境でメールを送信する場合には文字コードを「JIS」にて送信しますが、この場合、当然日本語のみ対応となります。そのため多言語対応版では「UTF-8」でメールを送信することで多言語に対応しています。

そのため懸念されることとしましては、UTF-8に対応していないメールソフトの場合に文字化け等が発生する恐れがあります。ただ、経験上、現代のほとんどのメールソフトはUTF-8に対応していると考えていますので問題となるケースはほぼ無いと思います。

動作確認済メールソフト

10年以上前のOutlook、office2003 MicrosoftOutlook、Gmail、Thunderbird、WindowsLiveメール(Win7とWin8)、iPhone、androidの標準メールソフト。

このことからも基本的には問題がないと考えられますが、すべての環境での保証ができるものではありませんので、このあたりを予めご了承の上でご利用下さい。
またご自身でも出来る限りの動作確認を行って下さい。

送信に問題が出た場合

まずは問題を切り分けるため、そもそも当サイトのメールフォームが使えるかどうかをご確認下さい。
以下フリー版にてお試し下さい。
【MailForm01】メールフォームフリー版

設置方法

以下フリー版のページをご参考下さい。
【MailForm01】メールフォームフリー版

ご利用について

HTMLやCSSなどをある程度理解されている方を対象としています。
設置、カスタマイズ方法などのサポートは行っておりませんのでご了承ください。
管理人1人で運営していますので。。。
設置法、フォーム(タグ)、CSS等に関するサポートは有料にて承ります。

不具合等があれば遠慮なくご連絡ください。

著作権表示削除について

デフォルトでは確認画面、及びデフォルトの送信完了ページ下部に著作権表示リンク(広告)があります。
これらの著作権表示の削除には1サイトあたり2000円の使用料金が必要になります。
お支払いいただいた場合、この表示が削除されます。 2サイト目以降は都度料金が必要になります。

よくある質問


その他のよくある質問はフリー版のページをご確認下さい。

動作確認済PHPバージョン

PHP4.3.9~PHP5.6(ただし一部は5~のみ対応となりますのでできるだけ5.3以上でご利用下さい)
※基本的にはPHP7でも正常に動作することを確認済です。

動作確認済レンタルサーバー

  • エックスサーバー
    ※個人的にはここが好きで、もうずっとここです。このサーバーで困ることはまずないでしょう。
  • ロリポップ!
    ※ただしここはWAF機能がONの場合、CMSプログラムで問題が発生する可能性が高いです。詳細はこちら
    またサーバーがブラックリストに登録されてしまいメール系のプログラムで受信できない大問題も多々確認されています。詳細はこちら
     ただコスパ的には有りだと思います。
  • カゴヤのレンタルサーバー
    ここは高機能、高スペック、良心的な価格でありながら風俗系のサイトがOKという非常に貴重なサーバーです。個人的には風俗系のサイトであればこのサーバー以外の選択肢はないと思ってます。
  • さくらのレンタルサーバ

その他一般的なレンタルサーバーであれば問題なく動作するはずですが、
すべての環境(サーバー)での動作を保証するものではありませんのでご了承下さい。

問題が出る可能性が高い、またはそのままでは必ず問題が出ることが分かっているサーバー

※現状私自身が把握している範囲です。(実際に確認していますのでちゃんと根拠もあります)
1,Yahoo系(ジオプラス、ウェブホスティングとも)※Softbankも含む
2,KDDI系(CPI含む)
3,NTT系(WebArena(suiteX)、NTTビズリンク(BizLink))
※プロバイダー系は特に問題が多いです。(個人的には絶対に借りてはいけないと考えています)
4,スマイルサーバー
5,ファーストサーバ

特にCPI、NTT系、スマイルサーバー、ファーストサーバで問題がある場合はこちらも参照下さい

経験上、結局は「餅は餅屋です」。プロバイダー系はプラン、金額に関係なく特に問題が多いです。サーバーの問題で時間を取られるのは非常に無駄ですし、その先ずっと影響しますのでサーバー選びは慎重にされることをオススメします。 特に理由がなければあえてこれらのサーバーは借りないほうが得策でしょう。高いから良い、安いからダメという安易なものでもありませんので難しいところですね。(まぁ安いには安いなりの理由があるのですが・・)

ご利用規約

・無料版プログラムはフリーウェアです。ただし、著作権は放棄するものではありません。
 また、カスタマイズ依頼、著作権表示リンク削除依頼にて表示を削除したとしても著作権は放棄しません。
・プログラムの著作権表示リンク(ページ下部にある当サイトへのリンク)を無断で削除することはできません。
(一律2,000円の削除依頼をいただいた場合を除く)
 また無断で削除された場合、プログラムにより全部、または一部機能が失われます。
・プログラムの再配布、再販売は禁止です。(万が一発覚した場合には然るべき対応を行います)
 ※ただしクライアントへの納品などでシステム費用、設置費用として請求されるのは問題ありません。
・プログラムによって何らかの不利益、損害が生じても一切の責任を負いません。
 あらかじめご了承の上ご使用ください。
 もし何らかのトラブルがあった場合には、ご相談いただければ解決策が見つかるかもしれません。
 (クライアントへの原因の説明など)
・プログラムは全ての環境(サーバー)での動作を保証するものではありません。
・改変等は自由ですが、自己責任でお願いします。
・有料版をご購入いただいた場合、初期不良を除き、ご使用後の返金には応じ兼ねます。
・有料版(著作権リンク削除含む)は1サイト(同一ドメイン)内であれば複数利用可能です。
 2サイト目以降は都度サイトより購入申込みが必要になります。  

 ダウンロードいただいた時点で利用規約に同意したものとみなされます。

カスタマイズ、設置代行について

カスタマイズ(改造等)方法などのサポートは行っておりません。
カスタマイズや仕様変更、設置代行などは2,000円~の有料にて承ります。
フォームページとセットでの設置代行も承ります。※4,000円程度(項目数により変動有り)

セキュリティ対策について

メールフォームプログラムのセキュリティ対策についてはフリー版と同じになりますので、フリー版のページをご参照下さい。

更新履歴

2017/04/10

入力文字列にシングルクーテーション「'」が含まれている場合にこの文字列がHTMLエンティティに変換されてしまうものを修正しました。

2016/08/28

name属性の値に半角スペースを使用したい場合用に半角スペース変換のオプション機能を追加しました。
英語など、単語と単語の間に半角スペースを使用したい場合があると思います。
大前提としてname属性の値に半角スペースは使用できません。 ※PHPの仕様上これはどうしようもありません。 そのためname属性の値に半角スペースを使用したい場合は 一時的にアンダーバーにしておいて、 表示時に半角スペースに変換するオプション機能を追加しました。 ※このオプションはmail.phpで設定可。デフォルトはOFF
詳細はダウンロードしたファイルのcontact.html内にコメントを書いていますのでご参考下さい。

2014/12/29

フリーベータ版として配布を開始しました。

PHPメールフォーム(無料版)

PHPメールフォーム(有料版)

新着情報・更新履歴CMS(無料版)

投票・アンケートシステム(無料版)

テロップCMS(無料版)

写真ギャラリーCMS(無料版)

営業日カレンダーCMS(無料版)

営業日カレンダーCMS(有料版)

カレンダー予約フォーム(無料版)

カレンダー予約フォーム(有料版)

リンク集ページCMS(無料版)

アクセスカウンター(無料版)

ダウンロードカウンター(無料版)

その他

メールフォームの各種カスタマイズならお任せ下さい
業務効率化が可能なPHPオリジナルCMS制作します

役立つかも?なもの

豆知識や役立ち事など

PHPについて

各種情報